pipicage blog

家族3代書道活動をしていた為、幼少期から書道を嗜む。UAEにて書道その他クラフト活動に励んでいます

@Houseofwisdom art and culture

https://www.facebook.com/曄心-1785815215019123/ 
 


The flow of the river never rests and sometimes it does not stop like the flow of this river.
The parable that the months and days flow quickly.

Please spend your time carefully so that you never forget all of the fast-moving time
 so I should like to this life style.

光陰meansSun and moon, which means month and date or year and month.” 
流水meansrunning water.


川の流れは一刻も休むことがなく、時もまたこの川の流れに似て止まることがない。
月日が早く流れていくことのたとえ。


語:光陰=月日。年月。時間。光は日、陰は月。

素材はサンドアート用の砂でアラブ主首長国連邦🇦🇪を表現しています。
gold 墨汁は日本を表現しています、小さな御守りを配布予定です。
The material is sand for sand art, expressing the United Arab Emirates 🇦🇪.
gold ink is a representation of Japan, and we are planning to distribute a small amulet.

その「光陰」を矢にたとえた「光陰矢の如し」ということわざも、
“時間が経つのは矢のようにとても早く、また戻らないもの”という意味。


放たれた矢のように月日はあっという間に過ぎて戻らないのだから、時間は大切にすべきだ、
という戒めの意味も含んだことわざです。もちろんそんなことはわかっている、という日本の方にも凛とした
ドバイの趣ある会場にて喜んでいただける様な作品の制作に取り組みたいです♡

練習中に溢してしまったノリでそのまま展示していただく会場のモチーフを書いてみました。


https://www.thenationalnews.com/arts-culture/books/house-of-wisdom-sharjah-to-build-new-state-of-the-art-library-1.855040

×

非ログインユーザーとして返信する