pipicage blog

家族3代書道活動をしていた為、幼少期から書道を嗜む。UAEにて書道その他クラフト活動に励んでいます

襷 cord used to tuck up the sleeves of a kimono


マグロの解体ショーってアラブ首長国連邦では
初めての開催なのではないでしょうか
想像がつかなくってyoutubeで調べました♡😦

今週末開催されるそうで個人的にもとっても楽しみです


その際に使用される光沢感のあるブラックサリーの生地で襷と鉢巻き裁断させて頂きました



たすき 襷
〈和服のそでをからげるひも〉
a cord used to tuck up the sleeves of a kimono
たすきを掛ける 英語は



tuck up one's sleeves with a cord.
襷掛けたすき掛けで
with one's sleeves tucked up.




×

非ログインユーザーとして返信する