“SUI” is a gin with a refreshing taste that goes well with everyday meals, 
using 3 types of Japanese ingredients: yuzu, green tea, and ginger in addition
 to the 8 types of botanicals* found in traditional gin.　

珠衣ちゃん（SUI）
サントリーボトルパッケージにお名前を転写していただきました。
（お名前書きpdf.ai.にて送付）
ご配慮いただきました方は以前オムツケーキをオーダーしてくださった
ドイツ日本を行き来されているお客様。
いつも彼女のご提案は素敵で頭が下がります🇩🇪🇯🇵✨

お母様とお父様は彼女が大きくなったら日本は20歳に開封されるそうです、
今時のインテリアとしても素敵ですね

蒸溜酒であるウイスキーやブランデー、ウォッカ、ラム酒、ジンなども、
焼酎と同様に賞味期限がありません。 

焼酎やウイスキーなどの蒸溜酒は、蒸溜の過程で不純物が取り除かれます。 
細菌のエサになる不純物がなければ、腐る心配はないということです。

ジンのルーツは「薬」だった

ジュニパーベリーはジンに欠かせないボタニカルですが、
もともとは生薬として親しまれていたものでした。

イスラム文化圏からヨーロッパに蒸留技術が伝わると、
水で煮出す以外に、蒸留によってジュニパーベリーの成分を抽出できるようになり、
ジュニパーベリーを使った蒸留酒は、咳や腹痛に効く医薬品として扱われるようになったそう

ボタニカル調がコンセプトでタイに住んでいた頃からクラフト活動をさせていただいていたので
ジンのラベルということもあり驚きのご提案でした🌿

We had your name transcribed onto the Suntory bottle packaging. 
Thank you for your consideration
A customer who is traveling between Germany and Japan previously ordered a diaper cake.
Her suggestions are always wonderful and humbling. 

Mom and dad say they will open it when she gets older, which is wonderful.